Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.
Car les humanistes tardifs cherchaient à prouver la modernité du néolatin en imitant et en assimilant en latin les formes vernaculaires de leur temps telles que la tragicomédie, le roman ou le sonnet.
Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich.
Avec l'émergence des littératures nationales, le néolatin déclina peu à peu.
