„Ach, Herr Jesu Christ, verdient er jetzt nicht die ärgste Tracht Prügel, die nur auf seinem Buckel Platz hat, der verdammte Nichtsnutz!“
« Ah, Seigneur Jésus-Christ, ne mérite-t-il pas la pire volée de coups qui puisse tenir sur son dos, ce maudit bon à rien ! »
Ihr Nichtsnutze könntet auch mal in den Garten gehen und Laub harken!
Bande de bons à rien, vous pourriez aussi aller dans le jardin et ramasser les feuilles au râteau !
