Nonne

die

[ˈnɔnə]NomPluriel: Nonnen

Définitions

nonne- membre d'un ordre religieux féminin

Mitglied eines Frauenordens

Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6, weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.

Parmi les nonnes d'ici, quatre sont actuellement enceintes, et près de six sont emmurées à perpétuité pour n'avoir pas su maîtriser l'art de ne pas tomber enceintes.

„Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“

« Parfois, rapporte un chroniqueur anonyme vers l'an 900, les marchands d'esclaves mettent aussi des nonnes en vente. »

bombyx moine- papillon de nuit (Lymantria monacha)

Nachtfalter (Lymantria monacha)

Die Nonnen haben hübsche Raupen.

Les bombyx moines ont de jolies chenilles.

capucin- passereau de la famille des estrildidés (du genre Lonchura)

Prachtfinken (aus der Gattung Lonchura)

tuile femelle- tuile de toiture concave en forme de gouttière [« moine et nonne »]

Synonymes

Ordensfrau

Ordensschwester