Die Chemin de fer Orbe-Chavornay war die erste elektrische Normalspurbahn in der Schweiz.
Le chemin de fer Orbe-Chavornay a été la première ligne électrique à voie normale en Suisse.
„14 Jahre später legte Ing. Wilhelm Michael aus Wien ein Konzept für die Verwirklichung der bereits in den 1860er-Jahren vorhandenen Pläne in Form einer Normalspurbahn vor.“
« Quatorze ans plus tard, l'ingénieur viennois Wilhelm Michael présenta un projet pour concrétiser les plans existants depuis les années 1860 sous la forme d'un chemin de fer à voie normale. »
