Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass der Sprecher/ Schreiber sich auf eine zukünftige Handlung oder Unterlassung festlegt
Auftragsbestätigungen sind Obligationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass der Auftragnehmer die Durchführung der vereinbarten Leistung zusagt.
Les confirmations de commande sont des textes commissifs, car leur fonction principale consiste en ce que le prestataire s'engage à exécuter la prestation convenue.
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Obligationstexte (Vertrag, Garantieschein, Gelöbnis)…“
« Son application conduit à la distinction des cinq classes de textes suivantes : … - textes commissifs (contrat, bon de garantie, serment)… »
