Sie erntete die Äpfel und Birnen in ihrem Obstgarten.
Elle récoltait les pommes et les poires dans son verger.
„Sonderbar, daß ihm das Haus in Hemmeres, der Obstgarten am Fluß, der Fluß in Tal auf einmal nicht mehr als Zuflucht erschienen.“
« Étrange que la maison de Hemmeres, le verger au bord de la rivière, la rivière dans la vallée ne lui apparussent tout à coup plus comme un refuge. »