Offensive

die

[ɔfɛnˈziːvə]NomPluriel: Offensiven

Définitions

offensive- action menée contre un adversaire ou un ennemi

Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

„Es wird von einer Offensive gemunkelt.“

« On chuchote qu'une offensive se prépare. »

„Man wußte, wann die Offensive losging, die Mädchen brachten es mit, die bei den hohen Offizieren bedienten.“

« On savait quand l'offensive commençait, les filles qui servaient les officiers supérieurs en apportaient la nouvelle. »

campagne- action résolue ; ferme intention d'imposer ou de faire aboutir quelque chose

entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen

„Der tunesische Präsident Habib Bourguiba hat wieder einmal eine diplomatische Offensive gestartet, durch die er die Gründung eines ‚Staates Palästina‘ schmackhaft machen will.“

« Le président tunisien Habib Bourguiba a une nouvelle fois lancé une offensive diplomatique par laquelle il veut faire accepter la création d'un "État de Palestine". »

„Gleichzeitig begann er eine psychologische Offensive gegen die in der Sierra Maestra zusammengezogenen Armeetruppen.“

« Dans le même temps, il entama une offensive psychologique contre les troupes de l'armée regroupées dans la Sierra Maestra. »

Antonymes

Defensive

Mots plus spécifiques (hyponymes)