Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Offerte
die
[ɔˈfɛʁtə]NomPluriel: Offerten
Définitions
1
offre commerciale- offre d'achat écrite pour des marchandises et des services
ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
Erst kürzlich hatte der chinesische Computerkonzern Lenovo eine rund 600 Mrd. Euro schwere Offerte für den Elektronik-Großhändler Medion abgegeben.
Récemment encore, le groupe informatique chinois Lenovo avait déposé une offre de quelque 600 milliards d'euros pour le grossiste en électronique Medion.
„Von den verbleibenden Offerten erregten zwei wegen ihrer absoluten Gegensätzlichkeit das besondere Interesse Thomas Lievens.“
« Parmi les offres restantes, deux retinrent tout particulièrement l'attention de Thomas Lieven en raison de leur opposition totale. »
2
offre- proposition ou offre
Angebot
Bereits in den letzten Wochen hatte der von der Bundesregierung beschlossene Atom-Ausstieg bei den Grünen Zustimmung geerntet und war als Offerte für zukünftige schwarz-grüne Regierungsbündnisse interpretiert worden.
Au cours des dernières semaines, la sortie du nucléaire décidée par le gouvernement fédéral avait déjà recueilli l'approbation des Verts et avait été interprétée comme une offre en vue de futures coalitions gouvernementales noir-vert.
