Dem Dichter schwebte eine Synthese zwischen Orient und Okzident vor.
L'écrivain envisageait une synthèse entre l'Orient et l'Occident.
„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“
« Une importance particulière fut accordée à la fondation d'un nouveau siège du pouvoir sur le Bosphore, à la charnière entre l'Orient et l'Occident. »
