„Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“
« L'iceberg à tribord ressemble à l'opéra de Sydney et mesure assurément trois cents mètres de long et cent mètres de haut. »
„In Schutt und Asche lagen die Wahrzeichen der Stadt, der Dom, das Schloss, die Universität, das Opernhaus, das Kneiphöfische Rathaus.“
« Les fleurons de la ville gisaient en ruines et en cendres : la cathédrale, le château, l'université, l'opéra, l'hôtel de ville de Kneiphof. »
