In der Grundtendenz denke ich immer positiv und glaube an das Optimum einer Sache, so dass ich im Team als Optimist gelte.
De nature, je pense toujours positivement et crois au meilleur résultat d'une chose, si bien que je passe pour un optimiste dans l'équipe.
Mein Kollege ist ein übel gelaunter Pessimist, der überall nur Misserfolge sieht, so dass es mir als Optimist sehr schwerfällt, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Mon collègue est un pessimiste mal luné qui ne voit que des échecs partout, si bien qu'en tant qu'optimiste, j'ai beaucoup de mal à travailler avec lui.