alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)
„Wer meint, er könne im Sommer die Apfelsine durch eine Orangenlimonade ersetzen, irrt gewaltig; Zitruslimonaden, müssen nicht die Spur einer Frucht enthalten.“
« Quiconque pense pouvoir remplacer en été l'orange par une orangeade se trompe lourdement ; les boissons gazeuses aux agrumes ne contiennent pas forcément la moindre trace de fruit. »
„So kostete etwa in einem Wiener Supermarkt ein Liter Orangensaft ([…]) 8,90 Schilling, ein Liter Orangennektar ([…]) 12,90 S und eineinhalb Liter Orangenlimonade ([…]) 17,90 S.“
« Ainsi, dans un supermarché viennois, un litre de jus d'orange ([…]) coûtait environ 8,90 schillings, un litre de nectar d'orange ([…]) 12,90 S et un litre et demi d'orangeade ([…]) 17,90 S. »
