„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“
« Les locuteurs compétents d'un dialecte soulignent régulièrement que presque aucun parler local de deux villages voisins ne concorde sur tous les points (…). »
„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“
« J'avais des amis en Courlande ; je connaissais le pays et parlais sa langue, et même différents dialectes locaux. »
