„Baumstümpfe, an deren Wurzeln trockener Lehm sich klumpte, und einzelne Findlinge, blind seit Äonen, waren nun zu einem immer höher ragenden Ossarium aufgehäuft worden, das abgefahren werden mußte.“
« Des souches d'arbres, aux racines desquelles s'agglutinait de la glaise séchée, et quelques blocs erratiques, aveugles depuis des éons, s'étaient désormais amoncelés en un ossuaire s'élevant toujours plus haut, qu'il fallait évacuer. »