„Ganz anders die Entwicklung des Ostjiddischen. Aus ihm hat sich das eigentliche Jiddisch herausgebildet.“
« L'évolution du yiddish oriental fut tout autre. C'est à partir de lui que s'est constitué le yiddish proprement dit. »
„Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
« Une grande partie du lexique des deux dialectes yiddish principaux est d'origine moyen- et haut-allemande, certains radicaux subsistant en yiddish occidental et d'autres en yiddish oriental. »
