Dialekt/Variante des Jiddischen, der sich in West- und Teilen Mitteleuropas herausgebildet hat
„Das Westjiddische ist damit praktisch ausgestorben, ohne die Entwicklungsstufe einer voll ausgebildeten Umgangs-, Schrift- und Literatursprache erreicht zu haben.“
« Le yiddish occidental a ainsi pratiquement disparu sans avoir atteint le stade de développement d'une langue usuelle, écrite et littéraire pleinement formée. »
„Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
« Une grande partie du stock lexical dans les deux dialectes principaux du yiddish est d'origine moyen- et haut-allemande, avec dans certains cas d'autres radicaux qui perdurent en yiddish occidental qu'en yiddish oriental. »
