Dass ihr gesichtsloser Internetkäufer von der amerikanischen Ostküste stammt, sieht sie auf einem Bildschirm. Dort blinkt ein Wort auf rotem Hintergrund: Massachusetts.
Elle voit sur un écran que son acheteur anonyme sur Internet vient de la côte est américaine. Là clignote un mot sur fond rouge : Massachusetts.
Mehr als sechs Monate sind seit der Flut-Katastrophe vergangen, die Japan ins Chaos stürzte. Am 11. März 2011 verwüsteten ein Erdbeben und ein folgender Tsunami einen großen Teil der Ostküste.
Plus de six mois se sont écoulés depuis la catastrophe qui a plongé le Japon dans le chaos. Le 11 mars 2011, un séisme et le tsunami qui a suivi ont dévasté une grande partie de la côte est.
