„Glenton hat sich das letzte von unsern zwei Packpferden bringen lassen und die Tragriemen gekappt; die Taschen sind dann einfach dort liegengeblieben, wo sie hingeplumst sind.“
« Glenton s'est fait amener le dernier de nos deux chevaux de bât et a tranché les sangles de portage ; les sacoches sont alors simplement restées là où elles sont tombées lourdement. »