Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen.
Tous les coffres-forts que fracturait la bande d'Olsen avaient pour surnom « le bon vieux Franz ». »
„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“
« Vers quatre heures et demie, il rangea les classeurs et les dossiers dans les coffres-forts. »
