Nimm doch einen Pappendeckel zum unterlegen.
Prends donc un morceau de carton pour caler dessous.
„Er habe den Gendarmen anläßlich der Fahrzeugkontrolle zahlreiche ‚Pappendeckel‘ gegeben, aber nicht den ‚gepickten Pappendeckel‘ gezeigt“
« Lors du contrôle du véhicule, il aurait donné aux gendarmes de nombreux ‹ bouts de carton ›, mais sans montrer le ‹ bout de carton collé › »