Parabel

die

[paˈʁaːbl̩]NomPluriel: Parabeln

Définitions

parabole- ensemble de tous les points d'un plan situés à égale distance d'un point fixe F (foyer) et d'une droite fixe d (directrice)

Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen

Eine Parabel entsteht unter anderem durch den Schnitt eines Kegels mit einer Ebene, die parallel zu einer Erzeugenden des Kegels ist.

Une parabole s'obtient notamment par l'intersection d'un cône avec un plan parallèle à l'une de ses génératrices.

„Der Speer beschreibt eine schöne Parabel und sticht in den Boden.“

« Le javelot décrit une belle parabole et se fiche dans le sol. »

parabole- allégorie ou comparaison développée sous la forme d'un récit

ein zu einer Erzählung ausgeweitetes Gleichnis

Eine besonders bekannte Parabel ist die sogenannte Ringparabel in Lessings „Nathan der Weise“.

Une parabole particulièrement connue est celle des anneaux dans « Nathan le Sage » de Lessing.

„Die Lebensgeschichte von Münchhausen ist eine frühe Parabel auf Ruhm, Lüge, Medien und Imageprobleme.“

« La biographie de Münchhausen est une parabole précoce sur la gloire, le mensonge, les médias et les problèmes d'image. »

Synonymes

Antonymes