Paragraf

der

[paʁaˈɡʁaːf]NomPluriel: Paragrafen

Définitions

signe paragraphe- signe (§) servant à diviser des textes énumératifs

Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten

Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraf?

Où se trouve le signe paragraphe sur ce clavier ?

paragraphe- partie de texte structurée par le signe « § »

der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

Beachten Sie bitte den Paragrafen 22 im Lehrbuch.

Veuillez prêter attention au paragraphe 22 dans le manuel.

„In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.“

« La proposition du comité de rédaction pour la reformulation des deux paragraphes tient compte du fait que, dans certains emplois, l'élément adjectival peut prendre une majuscule ou même s'écrire exclusivement avec une majuscule. »

article- alinéa ou subdivision dans un code de lois ou un autre texte juridique de structure analogue, notamment dans un contrat

Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Abtreibungsparagraf

Gummiparagraf

Homosexuellenparagraf