Patriarchalbasilika

die

[ˌpatʁiaʁˈçaːlbaˌziːlika]NomPluriel: Patriarchalbasiliken

Définitions

basilique patriarcale- le plus haut titre des églises chrétiennes, porté à l'origine par les cinq basiliques romaines suivantes : Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure, Saint-Pierre du Vatican, Saint-Paul et Saint-Laurent. Ces cinq églises relèvent directement du pape. Les signes distinctifs des basiliques patriarcales sont l'autel papal et le trône papal.

der ranghöchste Titel christlicher Kirchen, den originär folgende fünf römischen Basiliken führen: St. Johann im Lateran, S. Maria Maggiora, St. Peter im Vatikan, St. Paul und St. Laurentius. Diese fünf Kirchen unterstehen direkt dem Papst. Die besonderen Kennzeichen der Patriarchalbasiliken sind der Papstaltar und der Papstthron.

„Papst Benedikt XIV verlieh 1756 der Kirche St. Francesco in Assisi und Papst Pius X 1909 ebenda der Kirche S. Maria degli Angeli den Titel Patriarchalbasilika“.

« Le pape Benoît XIV a conféré en 1756 le titre de basilique patriarcale à l'église Saint-François d'Assise et le pape Pie X en 1909 à l'église Sainte-Marie-des-Anges dans la même ville. »

„Der Ausdruck "Basilicae maiores", um insbesondere die Patriarchalbasiliken zu bezeichnen, kam erst seit Beginn des 18. Jahrhunderts in allgemeinen Gebrauch."

« L'expression "basilicae maiores", servant à désigner en particulier les basiliques patriarcales, n'est entrée dans l'usage courant qu'au début du XVIIIe siècle. »

Synonymes

Basilika