Pedal

das

[peˈdaːl]NomPluriel: Pedale

Définitions

pédale- levier actionné par le pied

Fußhebel

Als Fahrschüler verwechselt man schon einmal die Pedale.

Quand on est apprenti conducteur, il arrive que l'on confonde les pédales.

pédale de vélo- pièce de bicyclette fixée au pédalier et destinée aux pieds

an der Tretkurbel befestigter Teil des Fahrrads, der für die Füße bestimmt ist

Es geht bergauf, Du musst mehr in die Pedale treten!

La route monte, tu dois appuyer plus fort sur les pédales !

„Ich trat freudig in die Pedale und genoss die Fahrt auf den schmalen Wegen und durch die hübschen Dörfer.“

« J'ai joyeusement pédalé et profité du trajet sur les chemins étroits et à travers les jolis villages. »

pédalier- clavier d'un orgue que l'on joue avec les pieds

mit den Füßen zu spielende Klaviatur einer Orgel

„Der Organist bedient die Manual genannten Klaviaturen mit den Händen, während das Pedal mit den Füßen gespielt wird.“

« L'organiste manipule les claviers appelés manuels avec les mains, tandis que le pédalier est joué avec les pieds. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)