„Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“
« Le langage des écoliers et « l'argot lycéen » remontent également aux écoles monastiques médiévales. »
„Die neuere Pennälersprache des 20. Jahrhunderts weist Unterschiede auf, die mit der politischen Teilung der Ukraine zusammenhängen:…“
« L'argot scolaire plus récent du XXe siècle présente des différences liées à la division politique de l'Ukraine :… »