„Pennal m. der angehende Student, der eben von dem Pennal, der lateinischen Schule, dem Gymnasinm („der Penne") kommt; er erfuhr üble Aufnahme und wurde erst nach einem Jahre zünftiger Student.“
« Pennal m. le futur étudiant qui sort tout juste du gymnase, de l'école latine, du lycée (“die Penne”) ; il essuyait un accueil difficile et ne devenait véritablement étudiant qu'au bout d'un an. »
