„Karsten Emser war selbst in die Bredouille geraten, hatte er sich doch vor Jahren als Ökonomieprofessor im Zentralkomitee gegen den Aufbau einer Produktion von Personenautos für die Bevölkerung ausgesprochen.“
« Karsten Emser s'était lui-même mis dans le pétrin, s'étant prononcé des années plus tôt, alors qu'il était professeur d'économie au Comité central, contre le développement d'une production de voitures particulières pour la population. »
