Personenwagen

der

[pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩]NomPluriel: Personenwagen

Définitions

voiture de tourisme- véhicule à moteur destiné au transport d'un petit nombre de personnes

Kraftwagen zum Transport weniger Personen

Der Absatz von Personenwagen ist auch in diesem Quartal wieder gestiegen.

Les ventes de voitures de tourisme ont à nouveau progressé ce trimestre.

„In Berlin waren im Oktober 1945 nur siebentausend Personenwagen zugelassen, fast ausschließlich Dienstfahrzeuge.“

« À Berlin, seules sept mille voitures de tourisme étaient immatriculées en octobre 1945, presque exclusivement des véhicules de service. »

voiture de voyageurs- wagon de chemin de fer destiné au transport de personnes

Eisenbahnwagen zum Transport von Personen

In den USA gibt es viel mehr Personenwagen mit Klimaanlage als in Europa.

Aux États-Unis, il y a beaucoup plus de voitures de voyageurs climatisées qu'en Europe.

„Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“

« Et il n'a pas vraiment l'air pacifique, sa composition est contradictoire : à l'avant, des voitures de voyageurs aux fenêtres clouées de planches, à l'arrière, des wagons à bestiaux. »

Synonymes

Antonymes