Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Pfuhl
der
[p͡fuːl]NomPluriel: Pfuhle
Définitions
1
bourbier- mare marécageuse, marais
sumpfiger Tümpel, Sumpf
„Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, verpestet alles schon Errungene; den faulen Pfuhl auch abzuziehn, das Letzte wär’ das Höchsterrungene.“
« Un marais longe la montagne et empeste tout ce qui a déjà été conquis ; assécher aussi ce bourbier fétide serait le couronnement de tous les exploits. »
2
cloaque- symbole de souillure, de péché
Sinnbild für Schmutz, für Sünde
„Ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen Rädelsführer, der tausend Legionen schuldloser Engel in rebellisches Feuer fachte und mit sich hinab in den tiefen Pfuhl der Verdammung zog“
« Bien semblable à ce premier chef odieux qui attisa le feu de la révolte chez mille légions d'anges innocents et les entraîna avec lui dans le profond cloaque de la damnation »
