Pharmakon

das

[ˈfaʁmakɔn]NomPluriel: Pharmaka

Définitions

substance active- substance ou mélange de substances qui influence positivement ou négativement la fonction vitale de tissus cellulaires, d'organes ou d'organismes

Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst

„Ein Pharmakon mit einer hohen Potenz zeigt auch bei geringer Konzentration bereits eine große Wirkung.“

« Une substance active à forte puissance déploie déjà un effet important même à faible concentration. »

médicament- substance utilisée à des fins thérapeutiques, diagnostiques ou prophylactiques ; substance ayant un effet thérapeutique utile

Stoff, der zu therapeutischen, diagnostischen oder prophylaktischen Zwecken eingesetzt wird; Stoff mit therapeutisch nützlicher Wirkung

„Die Belastung wird durch die Gabe eines vasodilatativen Pharmakons simuliert, z. B. durch Gabe von Adenosin oder Dipyridamol.“

« L'effort est simulé par l'administration d'un médicament vasodilatateur, par exemple par l'administration d'adénosine ou de dipyridamole. »

„Außerdem ist die Agentur für die Kompensation aller Leidtragenden von Arzneimittelnebenwirkungen sowie Infektionen, die durch die Verabreichung von Pharmaka oder biotechnologischen Produkten entstanden sind, zuständig.“

« De plus, l'agence est compétente pour l'indemnisation de toutes les victimes d'effets secondaires de médicaments ainsi que d'infections causées par l'administration de médicaments ou de produits biotechnologiques. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Psychopharmakon