Die Philologie besteht aus vielen Einzelfächern.
La philologie se compose de nombreuses disciplines particulières.
„Dass sich das Werkchen doch erhalten hatte, grenzt an ein Wunder, und seine mühevolle Wiederentdeckung ist eine schöne Detektivgeschichte der Philologie.“
« Le fait que ce petit ouvrage ait été conservé relève du miracle, et sa redécouverte laborieuse est une belle intrigue policière de la philologie. »