„Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete.“
« Pendant que les uns s'agenouillaient sur le plateau et se prosternaient vers La Mecque, les autres murmuraient leurs prières quelques mètres plus bas. »
„Wir stehen auf dem leicht abschüssigen Plateau über dem Kirchberg, blicken auf die alte kleine Stadt St. Martin.“
« Nous nous tenons sur le plateau en légère pente au-dessus du Kirchberg, le regard tourné vers la petite ville ancienne de Saint-Martin. »
