Plicht

die

[plɪçt]NomPluriel: Plichten

Définitions

cockpit- espace ouvert d'un voilier ou d'un bateau à moteur dans lequel l'équipage se tient normalement et depuis lequel l'embarcation est dirigée

offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird

Niemals geht man, wenn man im Hafen im Päckchen liegt, durch die Plichten zur Mole, sondern immer über die Vordecks.

Lorsque l'on est amarré à couple dans le port, on ne passe jamais par les cockpits pour rejoindre la jetée, mais toujours par les ponts avant.

„Auf Jollen bezeichnet man den gesamten uneingedeckten Raum als Cockpit oder Plicht.“

« Sur les dériveurs, on désigne tout l'espace non ponté sous le nom de cockpit. »

Synonymes