Pose

die

[ˈpoːzə]NomPluriel: Posen

Définitions

flotteur- corps creux flottant ou corps en bois, en liège ou en matière plastique, fixé à la ligne de pêche pour maintenir l'hameçon appâté à une certaine profondeur d'eau

schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten

Der Angler befestigte seine Pose so an der Angelschnur, dass der wurmbeköderte Haken einen Meter über dem Grund schwebte.

Le pêcheur fixa son flotteur à la ligne de manière à ce que l'hameçon garni d'un ver flotte à un mètre au-dessus du fond.

pose- position du corps prise délibérément, souvent afin d'atteindre un but précis

bewusst eingenommene Stellung des Körpers, oft um ein bestimmtes Ziel damit zu erreichen

Sie übte vor dem Spiegel und nahm die Pose dieser römischen Siegesgöttin aus dem Bildband ein.

Elle s'exerça devant le miroir et prit la pose de cette déesse romaine de la victoire vue dans le livre d'art.

Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose beizubehalten.

Le peintre demande au modèle nu de conserver la pose actuelle.

Synonymes

Floß

Schwimmer

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Heldenpose

Lieblingspose