temporäre Gefangennahme zur Verhinderung von und vor Begehung einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat durch eine Person
„Der Präventivgewahrsam ist zwar im Gesetz vorgesehen, doch Bayern hat bundesweit die härteste Regelung dazu getroffen.“
« Bien que la rétention préventive soit prévue par la loi, la Bavière a adopté la réglementation la plus sévère du pays à ce sujet. »
„Beispielsweise hat Bayern die zeitliche Obergrenze für den Präventivgewahrsam gestrichen. Dort kann man Personen nun theoretisch unbegrenzt präventiv die Freiheit entziehen, was praktisch den schwersten Grundrechtseingriff darstellt.“
« Par exemple, la Bavière a supprimé le plafond de durée maximale de la rétention préventive. Là-bas, on peut désormais théoriquement priver des personnes de liberté à titre préventif sans limite de temps, ce qui représente en pratique l'atteinte la plus grave aux droits fondamentaux. »
