temporäre Gefangennahme zur Verhinderung von und vor Begehung einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat durch eine Person
„Ohne Anklage in Präventivhaft festsitzen, Dauer ungewiss – was sich nach einem Zustand in einer hoffentlich weit entfernten Diktatur anhört, ist in Bayern seit gut einem Jahr möglich.“
« Être bloqué en détention préventive sans inculpation, pour une durée indéterminée – ce qui ressemble à une situation propre à une dictature qu'on espère lointaine est possible en Bavière depuis un an environ. »
[Das bayerische Polizeiaufgabengesetz] „sieht den Einsatz von elektronischen Fußfesseln, die Neuregelung von Aufenthaltsverboten- und Pflichten, die Überwachung der Kommunikation und eine verlängerte Präventivhaft von bis zu drei Monaten vor.“
[La loi bavaroise sur les missions de la police] « prévoit le recours aux bracelets électroniques, une nouvelle réglementation des interdictions et obligations de séjour, la surveillance des communications et une détention préventive prolongée pouvant aller jusqu'à trois mois. »
