Mit Pressesprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Presse aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzt.
Par langue journalistique, on entend les moyens d'expression que la presse emploie en raison de ses conditions particulières de production et de diffusion.
„Die Darstellung journalistischer Textsorten hat gezeigt, welche Vielfalt von Sprachvorkommen sich hinter dem Begriff Pressesprache verbirgt.“
« La présentation des genres textuels journalistiques a montré quelle diversité de manifestations langagières se dissimule derrière la notion de langue journalistique. »
