Ranküne

die

[ʁaŋˈkyːnə]NomPluriel: Rankünen

Définitions

rancune- soutenu, vieilli : hostilité secrète, ressentiment, esprit de vengeance

gehoben, veraltend: heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht

„Mag sein, es ist eine gewisse Ranküne bei dem, was er getan hat.“

« Il se peut qu'il y ait une certaine rancune dans ce qu'il a fait. »

„Darum ist die Liebe,die Hoffmann auch weiterhin noch immer empfindet, nun von dumpfer Ranküne bemakelt, Ranküne, die freilich mit Aufschwüngen des Verzeihens wechselt.“

« C'est pourquoi l'amour qu'Hoffmann continue d'éprouver est désormais entaché d'une sourde rancune, une rancune qui alterne certes avec des élans de pardon. »

acte de vengeance- action motivée par la rancune

Handlung aus Ranküne

Synonymes

Antonymes