Rauchschutzklappe

die

[ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə]NomPluriel: Rauchschutzklappen

Définitions

clapet pare-fumée- dispositif de ventilation de protection contre la fumée destiné à obturer de manière étanche aux fumées un conduit de ventilation en F30 lors d'une détection de fumée par détecteur de fumée ou centrale d'alarme incendie

lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA

„Die Einbaulage der Rauchschutzklappen ist luftstromrichtungsunabhängig.“

« La position de montage des clapets pare-fumée est indépendante du sens du flux d'air. »

„Rauchschutzklappen werden zur Verhinderung von Rauchübertragung in Lüftungszentralen von Zuluftanlagen, die mit Umluft oder nur mit Außenluft betrieben werden, und zur brandschutztechnischen Sanierung von Altanlagen eingesetzt.“

« Les clapets pare-fumée sont utilisés pour empêcher la propagation de fumée dans les centrales de ventilation d'installations d'air neuf fonctionnant avec de l'air recyclé ou uniquement avec de l'air extérieur, et pour la mise aux normes de sécurité incendie d'installations anciennes. »

Antonymes

Brandschutzklappe