„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“
« En cas de doute, les enfants d'immigrés sont envoyés en Hauptschule, même s'ils pourraient aussi réussir en Realschule ou au lycée. »
„Auf der Realschule hatten wir mit Buntstift und Wasserfarben, Linolschnitt und Kartoffeldruck hantiert, das letzte Jahr damit verbracht, uns gegenseitig abzumalen.“
« À la Realschule, nous avions manié les crayons de couleur et l'aquarelle, la linogravure et la peinture au tampon de pomme de terre, et passé la dernière année à faire le portrait les uns des autres. »
