voie normale- voie d'une ligne ferroviaire parcourue dans le sens normal de circulation (en Allemagne : la voie de droite)
das in der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene (in Deutschland: rechte) Streckengleis