„Ihr Schweigen war ebenso beredt wie sein Lied, ihre Reglosigkeit eine ebenso deutliche Aussage wie seine Stimme.“
« Son silence était aussi éloquent que son chant, son immobilité un message aussi clair que sa voix. »
„Drei, die er dabei beobachtet, halten die Fäuste in den wohnlichen Taschen vergraben und stehen in monumentaler Reglosigkeit da.“
« Trois personnes qu'il observe gardent les poings enfouis dans leurs poches confortables et restent là dans une immobilité monumentale. »
