
propreté- absence de saleté et d'impuretés
Abwesenheit von Schmutz und Dreck
état de propreté- étalon de mesure de la propreté d'une personne, d'un bâtiment, etc.
Messlatte für die Sauberkeit eines Menschen/Gebäudes/etc.
pureté- chimie, physique : absence de corps étrangers dans une substance
Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff
pureté colorimétrique- optique : pureté d'une couleur (pureté colorimétrique)
Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)
pureté optique- stéréochimie : pureté optique
Stereochemie: optische Reinheit
pureté morale- religion : absence du mal chez un être humain
Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen
justesse- musique : pureté d'octave, pureté du son
Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit
justesse de frette- organologie : justesse de frettage
Instrumentenkunde: Bundreinheit
pureté variétale- viticulture : pureté variétale
Weinkultur: Sortenreinheit
pureté de la langue- domaine de la défense de la langue : pureté de la langue
Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit
propreté de l'armement- domaine militaire : propreté des armes
Militärwesen: Waffenreinheit
pureté raciale- élevage animal : pureté d'une race
Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse