„Es kam ein Reitersmann durch einen Hohlweg in einem Walde geritten.“
« Un homme de cheval arriva par un chemin creux dans une forêt. »
„Mag mancher der vielen Zuschauer sich auch in einem improvisierten Biergarten entlang des Prozessionsweges stärken, für die Reitersleute ist das kein Thema.“
« Même si plus d'un spectateur parmi la foule se restaure dans une brasserie en plein air improvisée le long du parcours de la procession, pour les cavaliers, ce n'est pas de mise. »
