Reiter

der

[ˈʁaɪ̯tɐ]NomPluriel: Reiter

Définitions

cavalier- personne qui monte (sur un cheval, un âne, un chameau ou un animal similaire)

jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.

Le cavalier est tombé de cheval lorsque celui-ci a été perturbé par la musique forte.

„Und nun also haben die Reiter Stolp verlassen, blutjung, viel zu jung fürs Sterben.“

« Et voilà donc que les cavaliers ont quitté Stolp, très jeunes, bien trop jeunes pour mourir. »

cavalier de pesée- léger poids mobile posé sur les balances de précision fine

aufgesetztes, leichtes Laufgewicht bei feinen Präzisionswaagen

Der Reiter wird so weit nach rechts verschoben, bis die Waage im Gleichgewicht ist.

On déplace le cavalier vers la droite jusqu'à ce que la balance soit en équilibre.

onglet- repère amovible, généralement de couleur, destiné à marquer des fiches dans un fichier

aufklemmbare, meist farbige Markierung zur Kennzeichnung von Karten in einer Kartei

Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.

Synonymes

Reitersmann

Sieb

Tab

Mots plus spécifiques (hyponymes)