Republikaner

der

[ʁepubliˈkaːnɐ]NomPluriel: Republikaner

Définitions

républicain- partisan de la forme républicaine de gouvernement

Anhänger der Staatsform der Republik

„Zum endgültigen Sieg über die Spanier kam es am 24. Juni 1821, jetzt nahmen die Republikaner auch Caracas ein.“

« La victoire définitive sur les Espagnols eut lieu le 24 juin 1821 ; les républicains prirent alors aussi Caracas. »

„Hier spricht kein Republikaner (Wieland war nie einer), sondern ein seiner selbst sicherer Reichsstädter spricht in der Maske eines aufgeklärten Adligen.“

« Ici, ce n'est pas un républicain qui parle (Wieland n'en a jamais été un), mais un citoyen sûr de lui d'une ville impériale libre qui s'exprime sous le masque d'un noble éclairé. »

Républicain- membre ou partisan du parti politique américain « Republican Party »

Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“

Der Republikaner Richard Nixon ist der bisher einzige Präsident der Vereinigten Staaten, der von seinem Amt zurückgetreten ist.

Le Républicain Richard Nixon est le seul président des États-Unis à avoir démissionné de ses fonctions jusqu'à présent.

„Bloomberg wurde einst 2002 als Republikaner ins Rathaus gewählt, war am Ende seiner Amtszeit 2013 bereits länger parteilos und ist seit Oktober 2018 wieder eingetragener Demokrat.“

« Bloomberg a autrefois été élu à la mairie en 2002 sous l'étiquette républicaine, était déjà sans parti depuis un certain temps à la fin de son mandat en 2013 et est réinscrit chez les démocrates depuis octobre 2018. »

Antonymes

Demokrat