Riegel

der

[ˈʁiːɡl̩]NomPluriel: Riegel

Définitions

verrou- tige métallique allongée faisant partie d'une serrure particulière

länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses

Er schob den alten, rostigen Riegel nach rechts und die Tür öffnete sich.

Il poussa le vieux verrou rouillé vers la droite et la porte s'ouvrit.

„Weiter sollte Alpatytsch noch Riegel für die Türen des neuen Leutehauses besorgen, aber genau von der Façon, die der Fürst sich ausgedacht hatte.“

« De plus, Alpatytch devait encore se procurer des verrous pour les portes de la nouvelle maison des domestiques, mais exactement selon le modèle que le prince avait imaginé. »

barre- aliment de forme solide et allongée

Lebensmittel in fester, länglicher Form

Es kann nicht gut sein für die Kinder, dass es in der Cafeteria nur irgendwelche Riegel zu kaufen gibt.

Ça ne peut pas être bon pour les enfants qu'il n'y ait que des barres quelconques à acheter à la cafétéria.

interfluve- bande d'un haut plateau entre deux vallées profondément encaissées

Streifen einer Hochebene zwischen zwei tief eingeschnittenen Tälern

Der Rücken, der zwei Täler voneinander trennt, ist der Riegel.

Mots plus spécifiques (hyponymes)