Robotbild

das

[ˈʁɔbɔtˌbɪlt]NomPluriel: Robotbilder

Définitions

portrait-robot- image d'un auteur présumé établie à partir de témoignages et/ou d'autres informations (autrefois manuellement, aujourd'hui au moyen d'un logiciel informatique)

Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

«Bereits im vergangenen April war sämtlichen Polizeistellen der Kantone Zürich und Aargau zur Fahndung nach dem Unbekannten ein Robotbild ausgeteilt worden.»

« Dès le mois d'avril dernier, un portrait-robot avait été distribué à tous les postes de police des cantons de Zurich et d'Argovie en vue de rechercher l'inconnu. »

«Die Madrider Polizei hat am Sonntag die Robotbilder von zwei Tatverdächtigen veröffentlicht.»

« La police madrilène a publié dimanche les portraits-robots de deux suspects. »

Synonymes

Phantombild