„Ich gebe meine Tochter keinem Rotürier, der ohne Gefühl für den Werth des Adels ist, und unsern Namen aus lauter Tugend an den Pranger nageln will.“
« Je ne donnerai pas ma fille à un roturier qui n'a aucun sens de la valeur de la noblesse et qui veut clouer notre nom au pilori par pure vertu. »
„Sie hatte daher drei wesentlich verschiedene Prinzipien für das System ihres Privatrechts, den Geistlichen, den adeligen Herrn und den Rotürier.“
« Elle possédait donc trois principes fondamentalement distincts pour son système de droit privé : l'ecclésiastique, le seigneur noble et le roturier. »
