In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Rot-Kreuz-Kästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.
Dans de nombreux pays, il existe des normes minimales légales pour le transport de trousses de secours dans la circulation routière et la mise à disposition de matériel de premiers secours dans les entreprises dans le cadre de la protection au travail.
„Sollte es dennoch zu kleinen Mißgeschicken kommen, dann ist neben einem gut gefüllten Rot-Kreuz-Kasten eine praktische Bekleidung unumgänglich“.
« Si de petits incidents devaient néanmoins survenir, des vêtements pratiques sont incontournables aux côtés d'une trousse de secours bien remplie ».
